Tin Tức Thời Sự - Trang Trúc-Lâm Nguyễn-Việt Phúc-Lộc

Hội Sử-Học Việt-Nam
Vietnamese historical Association
http://www.vnmilitaryhistory.info

Wikileaks tiết lộ về vận chuyển 16 tấn vàng sang Mỹ

Quân-Sự Việt-Nam (18-04-2013) - Bài viết dưới đây đăng trên blog Phạm-Viết-Đào (phổ biến lại từ trang nguyentandung.org).

http://chientranhtrungviet.blogspot.com/2013/04/wikileaks-tiet-lo-ve-van-chuyen-16-tan.html

Links của Wikileaks, Wikipedia, cùng một số hình ảnh liên quan, Trúc-Lâm Nguyễn-Việt Phúc-Lộc hiệu đính, không xử dụng hình của nguyentandung.org.

Đoạn: "Vào đầu năm 2006, Đài BBC đã “xới” lên câu chuyện này bằng một bản tin dẫn từ nguồn tài liệu của Bộ Ngoại giao Anh. Và có thậm chí có nhiều blog phản động cố tình cho rằng “16 tấn vàng của Ngân hàng quốc gia Việt Nam bị Cộng sản Hà Nội cướp vào ngày 1-5-1975″. Nay số vàng trên đã được làm rõ…" -hết trích-. Đây là sai sự thật từ phía trang nguyentandung.org.

Trang Wikipédia ghi về 16 tấn vàng của Việt-Nam Cộng-Hòa như sau:

https://vi.wikipedia.org/wiki/16_t%E1%BA%A5n_v%C3%A0ng_c%E1%BB%A7a_Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a

"Tiếp quản sau sự kiện 30 tháng 4

Theo phóng sự điều tra của báo Tuổi Trẻ [10], ngày 2 tháng 5, cựu Phó Thủ tướng VNCH Nguyễn Văn Hảo gặp lãnh đạo Ủy ban quân quản thành phố Sài Gòn - Gia Định, ông trình bày chi tiết về câu chuyện liên quan đến 16 tấn vàng và đề nghị Ủy ban quân quản tiến hành tiếp quản và kiểm kê ngay.[11]

Cũng theo báo Tuổi Trẻ [10], ông Hoàng Minh Duyệt, chỉ huy phó đơn vị tiếp quản Ngân hàng Quốc gia Việt Nam, nói về những nhân viên bảo vệ ngân hàng của chế độ cũ "đã không rời vị trí vì nhiệm vụ của họ là bảo vệ an toàn kho tiền và vàng dự trữ, không để nó bị xâm nhập, cướp phá giống như nhiều tòa nhà và trụ sở lân cận. Họ giữ vị trí cho đến khi những người lính giải phóng xuất hiện".

Cũng theo báo Tuổi trẻ, các ông Huỳnh Bửu Sơn, Lê Minh Kiêm là các nhân chứng trực tiếp bàn giao vàng cho chính quyền mới. Đầu tháng 6 năm 1975, Huỳnh Bửu Sơn, người giữ chìa khóa kho vàng, và Lê Minh Kiêm, người giữ mã số của các hầm bạc được lệnh của Ban Quân quản Ngân hàng Quốc gia cùng đơn vị tiếp quản tiến hành kiểm kê các kho tiền và vàng của chế độ cũ. Số tiền và vàng nằm trong kho khớp đúng với sổ sách từng chi tiết nhỏ.

Ông Huỳnh Bửu Sơn kể về cuộc kiểm kê kho vàng lần cuối cùng khi bàn giao cho chính quyền mới:[12] Tất cả những thoi vàng đều là vàng nguyên chất, mỗi thoi nặng 12-14 kg, trên mỗi thoi đều có khắc số hiệu và tuổi vàng (thường là 9997, 9998). Các thoi vàng được cất trong những tủ sắt có hai lớp khóa và được đặt trên những kệ bằng thép, mỗi kệ được xếp khoảng năm, sáu thoi vàng. Nhưng qua năm tháng, bị nặng trĩu trước sức nặng của vàng, các kệ thép cũng bị vênh đi.
Các đồng tiền vàng được giữ trong những hộp gỗ đặt trong tủ sắt. Đó là những đồng tiền vàng cổ có nhiều loại, được đúc và phát hành từ thế kỷ 18, 19 bởi nhiều quốc gia khác nhau... Ngoài giá trị của vàng nguyên chất, các đồng tiền này còn được tính theo giá trị tiền cổ, gấp nhiều lần giá trị vàng nội tại của nó. Tất cả số vàng thoi và tiền vàng cổ đều được theo dõi chi tiết từng đơn vị, số hiệu, tuổi vàng, số lượng ghi trong một sổ kiểm kê do bộ phận điện toán của ngân hàng theo dõi định kỳ hằng tháng và hằng năm, hoặc bất cứ khi nào có thay đổi xuất nhập tồn kho." - hết trích -

Như vậy nguồn tin đưa ra là từ báo Tuổi Trẻ, chứ không phải "nhiều blog phản động cố tình cho rằng “16 tấn vàng của Ngân hàng quốc gia Việt Nam bị Cộng sản Hà Nội cướp vào ngày 1-5-1975″ - hết trích-

Dù như thế nào đi nữa, sự kiện 16 tấn vàng, tài sản quý báu của quốc-gia Việt-Nam Cộng-Hòa vẫn còn hiện diện và do chính phủ Hoa-Kỳ bảo quản, đây là một tin tốt, rất tốt.

Chân thành cám ơn cố Tổng-Thống Nguyễn-Văn-Thiệu.

***

Wikileaks tiết lộ về vận chuyển 16 tấn vàng sang Mỹ

Có khá nhiều lời đồn xung quanh câu chuyện 16 tấn vàng suốt mấy chục năm qua. 16 tấn vàng – đó là khoản dự trữ nằm trong Ngân hàng Quốc gia Việt Nam của Chính phủ Việt Nam Cộng Hòa vào tháng 4-1975.  Và báo chí đã đưa tin về kế hoạch tẩu tán số vàng ấy ra nước ngoài.

Vào đầu năm 2006, Đài BBC đã “xới” lên câu chuyện này bằng một bản tin dẫn từ nguồn tài liệu của Bộ Ngoại giao Anh. Và có thậm chí có nhiều blog phản động cố tình cho rằng “16 tấn vàng của Ngân hàng quốc gia Việt Nam bị Cộng sản Hà Nội cướp vào ngày 1-5-1975″. Nay số vàng trên đã được làm rõ…

vàng thỏi, vàng nén

Ảnh minh họa, nguồn http://pt.vibox.vn/TinTuc/ChiTiet/TinTuc/116/vang-thoi-cash-shop-da-tro-lai/

Sự thật ra sao?

Mới đây trang Wikileaks đã công bố Bức điện tín mật của Đại sứ quán Mỹ ngày 21/4/1975 do Đại sứ Mỹ Martin đứng tên (Canonical ID:1975SAIGON05362_b) được gửi đi từ Việt Nam đến Bộ Ngoại giao Mỹ.

wikileaks, canonical

(Canonical ID:1975SAIGON05362_b)

SECRET

PAGE 01  SAIGON 05362  210515Z

15
ACTION SS-25

INFO  OCT-01  ISO-00  SSO-00  NSCE-00  /026 W
---------------------     100326
O 210455Z APR 75 ZFF-4
FM AMEMBASSY SAIGON
TO SECSTATE WASHDC NIACT IMMEDIATE 5633

S E C R E T SAIGON 5362

EXDIS

E.O. 11652: GDS
TAGS: EFIN VS US
SUBJ: GVN GOLD

REF: SAIGON 5000, 5142, 5312; DEPT 87850, 89899
1. GOV NATIONAL BANK INFORMS PRES THIEU HAS APPROVED SHIPMENT
OF GOLD TO US AS SOON AS POSSIBLE. GVN AWAITING REPLY FROM
FRB/NY IN WHICH THEY ASKED FOR FRB/NY TO ARRANGE INSURANCE.

2. GVN HAS REQUESTED USE OF US MILITARY OR DOD CHARTER
AIRCRAFT FOR TRANSPORT OF GOLD. REIMBURSEMENT ASSURED.
AMEMB ENDORSES AS QUICKEST AND QUIETEST WAY TO MOVE GOLD OUT.

3. REPEAT FRB REPLY TO ENSURE RECEIPT. SINCE MILITARY TRANS-
PORT AVAILABLE HERE, AS SOON AS INSURANCE ARRANGED, ISSUE ORDERS DOD
TO EXECUTE.

4. GOLD NOW BEING PACKED. THESE TECHNICAL DETAILS, FRB ARRANGE-
MENT OF INSURANCE AND DOD ORDERS TO EXECUTE, ALL THAT
IMPEDE SHIPMENT.
MARTIN

SECRET

NNN


SECRET

PAGE 01  SAIGON 05362  210515Z

15
ACTION SS-25

INFO  OCT-01  ISO-00  SSO-00  NSCE-00  /026 W
---------------------     100326
O 210455Z APR 75 ZFF-4
FM AMEMBASSY SAIGON
TO SECSTATE WASHDC NIACT IMMEDIATE 5633

S E C R E T SAIGON 5362

EXDIS

E.O. 11652: GDS
TAGS: EFIN VS US
SUBJ: GVN GOLD

REF: SAIGON 5000, 5142, 5312; DEPT 87850, 89899

1. GOV NATIONAL BANK INFORMS PRES THIEU HAS APPROVED SHIPMENT
OF GOLD TO US AS SOON AS POSSIBLE. GVN AWAITING REPLY FROM
FRB/NY IN WHICH THEY ASKED FOR FRB/NY TO ARRANGE INSURANCE.

2. GVN HAS REQUESTED USE OF US MILITARY OR DOD CHARTER
AIRCRAFT FOR TRANSPORT OF GOLD. REIMBURSEMENT ASSURED.
AMEMB ENDORSES AS QUICKEST AND QUIETEST WAY TO MOVE GOLD OUT.

3. REPEAT FRB REPLY TO ENSURE RECEIPT. SINCE MILITARY TRANS-
PORT AVAILABLE HERE, AS SOON AS INSURANCE ARRANGED, ISSUE ORDERS DOD
TO EXECUTE.

4. GOLD NOW BEING PACKED. THESE TECHNICAL DETAILS, FRB ARRANGE-
MENT OF INSURANCE AND DOD ORDERS TO EXECUTE, ALL THAT
IMPEDE SHIPMENT.
MARTIN

SECRET

 

NNN

Capture Date: 01 JAN 1994
Channel Indicators: n/a
Current Classification: UNCLASSIFIED
Concepts: TRANSPORTATION, GOLD HOLDINGS
Control Number: n/a
Copy: SINGLE
Draft Date: 21 APR 1975
Decaption Date: 28 MAY 2004
Decaption Note: 25 YEAR REVIEW
Disposition Action: RELEASED
Disposition Approved on Date: n/a
Disposition Authority: RowellE0
Disposition Case Number: n/a
Disposition Comment: 25 YEAR REVIEW
Disposition Date: 28 MAY 2004
Disposition Event: n/a
Disposition History: n/a
Disposition Reason: n/a
Disposition Remarks: n/a
Document Number: 1975SAIGON05362
Document Source: CORE
Document Unique ID: '00'
Drafter: n/a
Enclosure: n/a
Executive Order: GS
Errors: N/A
Film Number: D750138-0886
From: SAIGON
Handling Restrictions: n/a
Image Path: n/a
ISecure: '1'
Legacy Key: link1975/newtext/t19750432/aaaabdtk.tel
Line Count: '48'
Locator: TEXT ON-LINE, ON MICROFILM
Office: ACTION SS
Original Classification: SECRET
Original Handling Restrictions: EXDIS
Original Previous Classification: n/a
Original Previous Handling Restrictions: n/a
Page Count: '1'
Previous Channel Indicators: n/a
Previous Classification: SECRET
Previous Handling Restrictions: EXDIS
Reference: 75 SAIGON 5000, 75 5142, 75 5312, 75 DEPT 87850, 75 89899
Review Action: RELEASED, APPROVED
Review Authority: RowellE0
Review Comment: n/a
Review Content Flags: n/a
Review Date: 28 JUL 2003
Review Event: n/a
Review Exemptions: n/a
Review History: RELEASED <28 JUL 2003 by CunninFX>; APPROVED <20 NOV 2003 by RowellE0>
Review Markings: ! 'n/a

  Margaret P. Grafeld

  US Department of State

  EO Systematic Review

  05 JUL 2006

'
Review Media Identifier: n/a
Review Referrals: n/a
Review Release Date: n/a
Review Release Event: n/a
Review Transfer Date: n/a
Review Withdrawn Fields: n/a
Secure: OPEN
Status: NATIVE
Subject: GVN GOLD
TAGS: EFIN, VS, US
To: STATE
Type: TE
Markings: ! 'Margaret P. Grafeld Declassified/Released US Department of State EO Systematic
Review 05 JUL 2006

https://www.wikileaks.org/plusd/cables/1975SAIGON05362_b.html  (TLYT_QSVN bổ túc)

Bức điện tín viết: “Ngân hàng Quốc gia Việt Nam cho biết Tổng tống Nguyễn Văn Thiệu đã phê duyệt vận chuyển Vàng tới Mỹ càng sớm càng tốt. Chính phủ Việt Nam Cộng hòa chờ hồi đáp của Ngân hàng Dự trữ Liên bang New York, trong đó họ yêu cầu Ngân hàng Dự trữ Liên bang New York bảo hiểm cho số vàng này”.

Bức điện tín viết: “Ngân hàng Quốc gia Việt Nam cho biết Tổng tống Nguyễn Văn Thiệu đã phê duyệt vận chuyển Vàng tới Mỹ càng sớm càng tốt. Chính phủ Việt Nam Cộng hòa chờ hồi đáp của Ngân hàng Dự trữ Liên bang New York, trong đó họ yêu cầu Ngân hàng Dự trữ Liên bang New York bảo hiểm cho số vàng này”.

gold, ngân hàng quốc gia việt nam cộng hòa

Phía trước Ngân-Hàng Quốc-Gia Việt-Nam Cộng-Hòa được in trên giấy bạc Một Trăm Đồng. Nguồn : http://www.truclamyentu.info/tientecuavietnam.htm

Trụ sở Ngân hàng quốc gia (nay là Ngân hàng Nhà nước VN tại TP.HCM) - nơi cất giữ 16 tấn vàng vào tháng 4-1975 -

Bức điện tín cũng ghi: “Chính phủ Việt Nam Cộng hòa yêu cầu sử dụng máy bay chuyên dụng, đặc quyền của chính Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ vận chuyển vàng”. Cùng với đó, Đại sứ quán Mỹ đã ủng hộ ngay cũng như giữ bí mật nhất để vận chuyển vàng ra nước ngoài.

Bức điện tín cũng đã ghi: “Ngân hàng Dự trữ Liên bang New York trả lời nhiều lần là đã nhận được số vàng. Máy bay vận tải quân sự đã sẵn sàng ở đây, lô hàng đã được bảo hiểm ngay, lệnh của Bộ Quốc phòng đã được thực thi”.

Tài liệu này chính là câu trả lời cho những đồn đoán trước đây, cũng qua đây thấy rõ bộ mặt của những kẻ phản động đã tung tin cho rằng “16 Tấn Vàng bị Việt Cộng cướp đem về Bắc chia nhau xài”, “16 tấn vàng VNCH do Lê Duẩn chở sang Nga”…..Nhưng sự thật thì sao? số vàng trên do chính máy bay của Bộ Quốc phòng Mỹ vận chuyển đến Ngân hàng Dự trữ Liên bang New York do chính Tổng thống Việt Nam Cộng Hòa lúc đó phê duyệt.

FED, ngân hàng dự trữ trung ương nữu ước

Trụ sở của Ngân hàng Dự trữ Liên bang New York nguồn: https://vi.wikipedia.org/wiki/Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_d%E1%BB%B1_tr%E1%BB%AF_li%C3%AAn_bang_New_York

Ngân hàng Dự trữ Liên bang New York là một trong 12 ngân hàng khu vực và là ngân hàng khu vực quyền lực nhất của Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ (FED) có trụ sở tại số 33 Liberty Street, New York.

Nguyễn Anh / nguyentandung.org

Quân Sử Việt Nam (TOP)